嘉吉公司成为2010年上海世博会美国馆合作伙伴

以可持续发展农业和安全食品承诺共建城市和农村的“更美好生活”

（2009年6月18日，上海）2010年上海世博会美国国家馆组织方很高兴地宣布嘉吉公司已签署意向书成为2010年上海世博会美国国家馆合作伙伴。在为期6个月的世博会期间，嘉吉公司将在美国国家馆内盛情接待其所在社区成员、客户、合作伙伴和政府官员，并将着力呈现其农业可持续发展和食品安全领域的创新成果。

美国馆组织方联合主席艾秋兴女士表示：“我们非常自豪地欢迎嘉吉成为美国国家馆赞助商。嘉吉在农业和食品领域的专长可以追溯到1865年，服务中国也已有悠久的年日，它在农业可持续发展和食品安全管理领域的企业核心领域同本届世博会美国馆的主题‘可持续发展与健康’完全吻合。”

“我们非常欢迎，也很感谢嘉吉对上海世博会美国国家馆的支持，”美国驻上海总领事康碧翠女士表示，“嘉吉是一家具有强烈的企业社会责任意识和优秀实践的企业，它将为场馆带来丰富的农业可持续发展和食品安全方面的专业知识和技术。”
“2010年上海世博会为展示中国和其他国家如何携手共创‘美好城市和美好生活’提供了一个历史性的、有影响力的平台。通过支持美国馆，我们要强调的是嘉吉对中国成功举办这一历史性盛会的支持” 嘉吉公司中国总裁葛诺仁先生说。随着人们生活水平的提高，对膳食的要求也日益提高，而这有赖于可持续农业发展系统和安全的食品供给来保障。“嘉吉公司一直致力于分享我们在技术，知识和经验，以应对明日经济和社会的挑战。通过展示我们公司在农业可持续发展和食品安全创新的优良传统，我们能成为创建‘美好生活’的重要力量。”

此外，作为同时在城市和农村推广2010上海世博会“更美好生活”主题的一部分计划，嘉吉的志愿者们也计划在2010年上海世博会期间邀请农村地区的孩子们来参观世博，“因为嘉吉的发展深深植根于农村，” 嘉吉公司中国总裁葛诺仁先生说道，“今天，城市的发展同农村的支持密不可分，一直以来我们积极参与农村社区的发展和建设，嘉吉参与世博会，不仅要在城市中推广，也要在农村地区推广世博会的‘更美好生活’的理念”

上海世博会将于2010年5月1日至10月31日举行，届时预计将迎来7000万观众，其中95%来自中国。这是中国首次作为东道国主办世博会，目前已有超过190个国家确认参展。

占地6000平方米的美国馆将成为本次世博会最大的陈列馆之一。它将在中国最有活力的城市展示美国的文化、价值观和创新精神，与中国人民共庆中美之间的美好友谊和积极合作。

按照美国法律的要求，美国国家馆将由一个非盈利组织提供资金和进行运营。为本次世博会成立的非赢利实体——上海世博会2010美国有限公司 (Shanghai Expo 2010 Inc.)，是由美国国务院授权的非盈利组织，负责筹备中的2010年上海世博会美国国家馆的策划、设计、筹款以及运营。, 由艾秋兴女士（Ellen R. Eliasoph）和温思路先生（Nick S.Winslow）担任联合主席。美国联邦法律禁止美国国务院动用国家财政参加博览会，这其中也包括2010年上海世博会。因此，美国企业或民间组织的支持和参与对于美国馆的设计、建造和运营尤为重要。

关于嘉吉公司

嘉吉公司是国际性的食品、农业、金融和工业产品及服务的供应商和营销者。成立于1865年的嘉吉公司为私营企业，目前在67个国家拥有160,000名员工。嘉吉通过合作和创新帮助客户成功，并致力应用其全球知识和经验帮助所在地应对经济，环境和社会挑战。更多信息，请访问www.cargill.com.

关于嘉吉中国
嘉吉公司和中国的合作关系可以追溯至上个世纪70年代初。如今嘉吉已成为中国不可分割的组成部分，拥有5,000多名员工，投资成立了34家独资子公司和合资企业。作为一家经验丰富的农业、食品和风险管理产品及服务的供应商，嘉吉能够运用其全球业务经验，为中国正在实施的农民增收和农村发展战略做出贡献。嘉吉致力于通过提高农产品生产、加工、分销和贸易环节的效率和附加值，促进中国农民增收，农业可持续发展和食品安全供应。更多信息，请访问http://www.cargill.com.cn

郑泽群
嘉吉中国
电话: +86 21 2306 0756
手机: +86 150 2111 5130
Email: minna_zheng@cargill.com