嘉吉中国荣膺卓越企业成就奖

*北京时间11月6日晚上***

联系人：郑泽群 8621 2306 0756,150 2111 5130

嘉吉中国获得2008年美国国务院卓越企业成就奖（ACE）。在中国驻美国公使谢锋及其他政要参加的颁奖典礼上，美国副国务卿 Reuben Jeffery高度赞扬了嘉吉中国在推动企业责任中所展现的杰出领导能力。

嘉吉中国通过有效的公私合作伙伴关系，帮助提高农田、作物和家畜的生产率并防止动物疾病蔓延；支持环境管理；推动农村教育；捐助救灾；开展创新的食品安全培训；积极参与志愿服务。

卓越企业成就奖于1999年创立，用于表彰全球总部在美国的公司在企业社会责任方面的领导作用。每年只有一家大公司和一家小公司获此奖项。在60个多个提名中，嘉吉中国在大公司组评选中脱颖而出，一举夺魁。

“能够为中国经济和社会做出贡献，我们觉得非常自豪”，嘉吉首席执行官彭国瑞在接受该奖项时表示，“我们深刻地意识到，公司的持续发展取决于我们所在社区和合作伙伴的健康成长以及自然资源的生命力和受保护程度。对嘉吉而言，企业责任是我们所有工作的一部分，也是不断改善我们的标准、行动和实践的一个过程。这是公司上下一致的追求，希望通过分享我们的全球性专业知识来应对复杂的经济、环境和社会问题。”

凭借在农业和食品行业的丰富专业知识，嘉吉在帮助应对促进农村可持续发展过程中的某些关键挑战起着独特的作用。公司与地方政府和NGO密切合作，确保企业责任计划和项目的有效实施。下面的数据可以说明一些嘉吉迄今在企业社会责任方面的努力：

在中国，为200多万农民提供了培训，分享了关于作物营养、动物繁育及饲养方面的世界领先技术，以提高生产率，改善动物健康状况。
携手中国儿童少年基金会共同推出了“嘉吉关爱农村教育计划”，改造40多所农村学校。第一个项目是2007年在四川完工的临济镇小学。在2008年5月的四川大地震期间，尽管临济镇很多房屋倒塌，不幸遭受人员伤亡等巨大损失，嘉吉援建的学校，保护了在校的200多位老师和学生。在2008年，农村教育计划将使一万个孩子直接受益。
启动员工志愿服务活动，在19个省份设立了31个以员工为主导的嘉吉关爱委员会。在过去的5年中，嘉吉中国员工志愿服务时间已经超过24,000小时。
在2008年5月发生的四川大地震后，公司捐款700多万人民币，用于抗震救灾和灾后重建。
2008年3月，与中国国家质量监督检验检疫总局签订了合作协议，共同创立食品安全管理培训计划。美国驻华大使雷德以及嘉吉中国关爱委员会委员从北京通过视频会议参加了华盛顿的颁奖典礼。嘉吉公司中国区总裁葛诺仁说：“整个嘉吉中国团队为企业公民活动付出了许多努力。我们的工作得到了认可，我们感到非常自豪。当然，真正的赢家是地方社区，是他们每天与我们一起工作，为更美好的将来铺平道路。”

关于嘉吉全球

嘉吉是一家全球性的食品、农业和风险管理产品及服务供应商，在67个国家拥有160,000员工。嘉吉致力于通过其知识和经验与客户合作，帮助客户获得成功。

欲获取更多信息，请访问：http://www.cargill.com/.

关于嘉吉中国