嘉吉赈灾捐款超过730万元人民币

2008年6月5日

联系方式:
- 张菲桐电邮：Catherine_zhang@cargill.com 电话：86 10 84863191；86 13910976776 传真：86 10 64668167

北京—在中国四川省汶川县发生里氏8.0级强烈地震后的第二天，嘉吉就在全球各业务部门和员工中展开了热烈的赈灾募捐活动。到目前为止，嘉吉中国抗震救灾基金已收到嘉吉美国总部、嘉吉中国各业务部门、以及海内外员工捐款共计730多万元人民币。嘉吉美国总部承诺，所有员工捐款都将获得总部提供的1：1同样数目的配比资金。在28个嘉吉中国地方关爱委员会的组织和号召下，嘉吉中国员工积极回应并参与到募捐活动中来。

嘉吉中国总裁葛诺仁说：“我谨向所有地震的罹难者表达深切的哀悼，并向所有奋战在抗震救灾一线的救援人员致以最崇高的敬意。我们的心与四川人民同在。嘉吉公司将尽最大努力，帮助在地震中受灾的人们。希望我们的捐款，能为灾区的人民解一点燃眉之急。除捐款之外，我们还将做更多的工作，现在，我们最要紧的事是把善款交付至相关救援机构去。”

嘉吉公司筹集的赈灾善款将捐至中国红十字会、国际红十字会、中国儿童少年基金会以及其他的地震救灾机构。此外，嘉吉在四川地区的受灾员工和客户将得到约人民币80万元的紧急救助。嘉吉将总共捐赠给红十字会约人民币300万元，其他机构约350万元。此外，嘉吉还将支持员工作为志愿者，与我们的合作机构一起，参与灾区重建工作。

嘉吉动物营养部中国区总裁金基镛说：“嘉吉公司在成都和重庆都有一个饲料加工厂。我们已经确认该地区所有员工和他们的家属都平安无事。地震只对成都工厂的办公大楼造成了轻微损害，目前工厂经过全面检查后已经恢复正常生产。嘉吉动物营养部在当地的团队正在开展工作，与该地区经销商和客户取得联系，为他们制定救援计划。”

嘉吉公司的企业社会责任植根于其140多年的悠久历史。社会责任的理念已经逐渐成为企业文化和公司经营理念的一部分。嘉吉将一如既往地与当地政府、慈善机构、客户以及供应商合作，努力成为公司所在社区的优秀企业公民，为新农村建设与和谐社会做出贡献。

关于嘉吉公司

嘉吉公司是一家全球性的食品、农业和风险管理产品及服务的供应商。在66个国家拥有158,000名员工。公司致力于利用其知识和经验与客户合作，来帮助客户取得成功。嘉吉公司的目标是通过为客户创造独特的价值成为滋养人类的全球领先者，我们的方法是做到值得信赖、富于创新和坚持进取。更多信息请访问我们嘉吉公司的网站：http://www.cargill.com/.

关于嘉吉中国

嘉吉公司的对华贸易始于1972年尼克松总统访华后不久。嘉吉公司现在与中国的年贸易额超过50亿美元。目前，嘉吉公司向中国销售谷物、油籽、钢材、糖、棉花、果汁、香料、肉类和其它商品，同时从中国购买如玉米、钢材和苹果汁等商品。嘉吉还在食品和工业领域提供远洋货运和风险管理服务。嘉吉在中国20个省市投资建立了34家独资与合资企业，投资项目涉及从广东的大豆榨油、吉林的玉米深加工、到四川的动物饲料生产。嘉吉及其合资企业的在华员工超过4400人。有关嘉吉公司的详细信息请浏览嘉吉中国网站http://www.cargillchina.com.