嘉吉公司支持雪灾求援活动

2008年2月20日

联系方式:
- 嘉吉投资 (中国) 有限公司：张菲桐，13910976776，catherine_zhang@cargill.com

北京电—嘉吉公司是食品、农业及风险管理产品和服务的国际供应商，就2月初影响中国部分地区的严重雪灾和严酷的天气状况发起救灾响应。嘉吉中国各业务部门和公司总部已经向中国儿童基金会捐款人民币20万元，用以支持湖南受灾学校的重建。这笔捐款将帮助儿童在安全的环境及抵御灾害天气的学校里恢复学习。此外，北京的嘉吉公司员工还参加了捐助衣服运动，向中国商务部组织的慈善活动捐赠保暖衣服和毯子。恶劣的天气影响了中国数百万人，特别是那些中国新年期间要回家的工人。嘉吉动物营养的部分业务部门也受到了影响而不得不暂时停止运营。

嘉吉公司在中国的目的是促进中国的农业可持续发展和安全食品供应。公司的各业务部门在过去几年来已经在最佳农业做法方面培训了150多万中国农民。作为其普通公民活动的一部分，公司发起了“嘉吉关爱农村教育计划”，将与中国儿童基金会合作在中国建立40所学校。此外，嘉吉公司还与美国大自然保护协会共同支持在中国云南省开展的一项生物多样性计划，并与国际青年成就组织和自由创业学生组织一起参加重大的志愿服务活动。

关于嘉吉公司

嘉吉公司成立于1865年，是食品、农业及风险产品管理和服务的国际供应商，在66个国家拥有员工158,000人。公司2006／07财政年度收入达到882亿美元，如果嘉吉是上市公司的话，该收入额将会使公司位列福布斯全球上市公司500强第18名。其愿景是要成为世界领先的企业公民。自公司于1865成立以来的140多年来，企业公民权一直是嘉吉公司价值和公司文化的重要组成部分。嘉吉公司致力于成为企业公民权的全球领先者。我们把公民权视为我们对社会和环境的全部影响。我们的公民权的四大基石是：负责任的业务做法；促进可持续发展的环境；使我们的员工参与并确保他们的安全；在我们所在的社区提供可评测的积极影响。

作为中国农村经济的重要参与者之一，嘉吉公司一直关注农村地区的发展，尤其是农村教育的发展。作为其企业公民权的一个方面，嘉吉公司还积极倡导环境保护和社区服务。2004年，嘉吉公司向大自然保护协会捐款830万元人民币用于保护长江流域、亚马逊河流域和密西西比河流域的生物多样性。特别值得一提的是，上述捐款中有250万元已用于云南省的生物多样性保护、环境教育及中国生物多样性保护蓝图计划。

嘉吉公司与中国的贸易始于尼克松总统1972年访华后不久，并于1987年在中国进行了首次投资。今天，嘉吉公司与中国的年贸易额超过50亿美元。嘉吉在中国的各业务部门的年销售额超过12亿美元。目前，嘉吉公司向中国销售粮食、油籽、钢铁产品、糖、棉花、果汁、香精、肉类及其它商品，同时出口中国的钢铁、果汁和食物配料等商品。公司还为海洋运输商和风险管理客户提供服务，为食品和工业领域的客户提供整体解决方案。

嘉吉公司在中国的20个省共运营34个独资和合资企业。项目包括饲料蛋白、植物油、玉米淀粉、玉米做的甜料、食品配料以及面向农民的产品如动物饲料和化学肥料。嘉吉公司及其合作伙伴在中国农业和食品行业的总投资大约为7亿美元，雇用中国员工4400人。

嘉吉公司促进中国的农业可持续发展和安全食品供应。为达此目的，公司努力提高效率并为中国的农产品生产、加工、销售和贸易增加价值，这最终将为中国农民增加收入，为中国消费者提供更好的食品安全。通过培训农民，开办新工厂和提供更多的工作机会，嘉吉公司把利益扩展到中国农村，与中国政府及其客户共享全球农业运营的经验，向当地社区提供服务。嘉吉公司向中国政府和合作伙伴积极寻求更多的活动指导和支持，以更好地理解中国市场的需求，确保通力协作实现中国的农业发展目标。